Aquí tenéis unos pocos refranes Aragoneses relacionados con la meteorología. Algunos de ellos están en Aragonés, pero creo que son fáciles de entender.
¿Qué
cosa es gloria? Ver Aguatuerta sin boira.
¿Qué cosa es olor? Ver venir la boira por el Chorré.
En Aragón, nueve meses de invierno y tres de infierno.
Ventana en Cataluña, agua en Aragón segura.
Cuando en Calamocha hiela, Valencia se quema.
Nube blanca en Castelfrío, crecida en el río. (Se refiere al rio Alfambra).
Entre cierzo y regañón está el aire Cucalón.
Aire de Gabás, aigua detrás (Valle de Benasque).
Cuando Gallocanta lleva montera, cae pedragada en toda la ribera.
Gratal con gorro, agua hasta el morro.
Aire de Guara, agua en la cara.
Arrincona os bateaguas, si por Guara hay boiras largas.
Boira que brinca de Guara, u riada u apedregada.
Cuando Guara sople, tonto ye o que no s’arrope.
Mientras en Guara aiga niebe como a coda d’una golondrina, no tiens guaira segura a biña.
Relampaguea por Las Parras (Teruel), el agua entre las garras.
Carga en Moncayo, luego verás lleno o ballo.
Cillo en Moncayo, ponte a caballo.
Gota en los Monegros, cantaro en el resto.
Boira en Monlora, aire en a coda (Almudévar).
De Monzón, agua hasta o balcón.
Cuando relampaguea por Peña Palomera y responde por San Ginés, el agua segura es. (Alto Jiloca).
Aire de Pina llena la badina (Comarca de Huesca y de Monegros).
Nublau por a Sotonera, chorros por as canaleras (Somontano).
Boira en Turbón, agua en Aragón.
Me gustaría que esta pagina, entre todos se fuese haciendo más grande. A si que si tu te sabes algún refrán Aragonés relacionado con la meteorología, puedes hacérmelo llegar haciendo click aquí.